Ibn al-Qayyim’s text — in the voice of Iblīs addressing his troops
A literary device. In this part of the book Ibn al-Qayyim writes a speech in which Iblīs instructs his troops how to attack the human heart. These are Ibn al-Qayyim’s words, spoken as the devil — read them as a warning about how the enemy works, not as advice. Where the section begins.
واعلموا أن الغضب جمرةً فى قلب ابن آدم 6 والشهوة نار تثور من قلبه» وإنما تُطفاً النارٌ بالماء والصلاة والذكر والتكبير» فإياكم أن تمكّنوا ابن آدم عند غضبه وشهوته من قربان الوضوء والصلاة» فإنّ ذلك يطفىء علنهم نار الغضب والشهوة. وقد أمرهم نيهم بذلك» فقال: إن الغضبّ جمرة في قلب ابن آدم. أما رأيتم من احمرار عينيه وانتفاخ أوداجه؟ فمن أحسنٌّ بذلك فليتوضا». وقال لهم: «إنّما تُطفَاً النارٌ بالماء 0.