The book · Arabic edition

Page 225 ص ٢٢٥

فصل: المعاصي مدد من الإنسان لعدوه على نفسه

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 225.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 225

ومن عقوباتها: أنها مدةٌ من الإنسان يمد به عدوّه عليه؛ وجيشُ يقوّيه به على حربه.

English reference Hikmah edition, p. 206 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 225

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 225

وذلك أن الله سبحانه ابتلى هذا الإنسانَ بعدوّ لا يفارقه طرفة عين. ينام» ولا ينام عنه. ويغفل» ولا يغفل عنه. يراه هو وقبيله من حيث لا يراه. يبذل جهده فى معاداته فى كل حال» ولا يدع أمرًا يكيده به يقدر على إيصاله إليه إلا أوصله»؛ ويستعين عليه ببني أبيه من شياطين الجنّ

English reference Hikmah edition, p. 206 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 225

Poetry — as cited

Arabic ed. p. 225OCR · low confidence

Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)

: +. م. 0 8. ءءء

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 206 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 225

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 225

وغيرهم من شياطين الإنس. قد نصب له الحبائل» وبغاه الغوائل» . 2 ومد حوله الأشراك 6 ونصب له الفخاخ والشباك 6 وقال لأعوانه: دونكم عدوّكم وعدي أبيكم لا يفوتنكم: ولا يكن حظّه الجنة وحظّكم النان ونصيبُه الرحمة ونصيبكم اللعنة وقد علمتم أنّ ما جرى عليّ وعليكم من الخزي واللعن والإبعاد من رحمة الله فبسببه ومن أجله. فابذلوا جهدكم أن يكونوا شركاءنال في هذه البلية» إذ قد فاتنا شركةٌ [45/ب] صالحيهم في الجنة. وقد أعلمّنا سبحانه بذلك كله من عدوّنا» وأَمَرنا أن نأخذ له أهبته 6 ونعد له عدذته.

English reference Hikmah edition, p. 206 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 225

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 225–226

ولمًا علم سبحانه أنّ آدم وبنيه قد بُلُوا بهذا العدوّ» وأنّه قد سُلّط عليهم» أمدّهم بعساكر وجندة يلقونه بهاء وأمدّ عدؤّهم أيضًا بجند وعساكر يلقاهم بهاء وأقام سوق الجهاد في هذه الدار في مدة العمر التي هي بالإضافة إلى الآخرة كنفّس واحدٍ من أنفاسهاء واشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأنّ لهم الجنة» يقاتلون في سبيل الله فيَقْتُلُون ويُقتلون ٠» وأخبر أنّ ذلك وعد مؤكد عليه في أشرف كتبه» وهي التوراة والإنجيل والقرآن. ثم أخبر أنه لا أوفى بعهده منه سبحانه» ثم أمرهم أن يستبشروا بهذه الصفقة التي من أراد أن يعرف قدرّها فلينظر إلى المشتري مَنْ هو؟ وإلى الثمن المبذول في هذه السلعة» وإلى مَن جرى على يديه هذا العقد. فأيّ فوز أعظم من هذا؟ وأيٍّ تجارة أربح منه؟؛؟

English reference Hikmah edition, p. 207 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 225

Editor’s notes on this page — 6 (4 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 225: OCR confidence 73.3% · printed page number verified.