Ibn al-Qayyim’s text — in the voice of Iblīs addressing his troops
A literary device. In this part of the book Ibn al-Qayyim writes a speech in which Iblīs instructs his troops how to attack the human heart. These are Ibn al-Qayyim’s words, spoken as the devil — read them as a warning about how the enemy works, not as advice. Where the section begins.
وإيّاكم أن يدخل من هذا الثغر شيء من كلام الله أو كلام رسوله؟ َليةٍ أو كلام النصحاء فإن غلبتم على ذلك» ودخل من ذلك شيء؛ فخُولوا بينه وبين فهمه وتدبّره» والتفكر فيه والعظة به إِمَّا بإدخال ضذه عليه» وإِمَا بتهويل ذلك وتعظيمه؛ وأنٌ هذا أمر قد حيل بين النفوس وبينه» فلا سبيل لها إليه وهو حمل ثقيل عليها لا تستقِل به ونحو ذلك؛ وإِمّا بإرخاصه على النفوس وأنّ الاشتغال ينبغى أن يكون أي بما هو أعل!9 عند الناس» وأعزّ عليهم وأغرب عندهم؛ وزبونه القابلون ١ له أكثر: وأما الحوّ ا 0 فهو مهجورء وقابله!'"447/ب] معرّضٌ نفسّه للعداوة» والرائج بين الناس أولى بالإيئار. ونحو ذلك. فيُدججلون الباطلّ عليه في كلّ قالب يقبله ويف عليه؛ ويُخرجون له الحقّ في كل قالب يكرهه ويثقل عليه.