The book · Arabic edition

Page 98 ص ٩٨

أحاديث وآثار في أنواع العقوبات التي نزلت بالأفراد والأمم

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 98.

This page continues passage A097-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 98

فلنرجع إلى ما كنا فيه من ذكر دواء الداء الذي إن استمرّ أفسد دنيا العبد وآخرته.

English reference Hikmah edition, p. 108 (probable match, under “The Fear of the Companions From Falling Into Hypocrisy”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 98

فممًا ينبغى أن يعلم أن الذنوب تضر ولايد 6 وأنٌ ضررها فى القلوب كضرر السموم في الأبدان» على اختلاف درجاتها في الضرر. وهل في الدنيا والآخرة شر وداء إلا وسببه الذنوب والمعاصى؟

English reference Hikmah edition, p. 109 (aligned match, under “Recom m encing to the Cure for the Illness”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 98

فما الذي أخرج الأبوين من الجنة دار اللذة والنعيم والبهجة والسرور إلى دار الآلام والأحزان والمصائب؟

English reference Hikmah edition, p. 109 (aligned match, under “Recom m encing to the Cure for the Illness”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 98–99

وما الذي أخرج إبليس من ملكوت السماء» وطرده ولعنّه؛ ومسّخ ظاهره وباطنه» فجُعِلْتْ صورتّه أقبح صورة وأشنعهاء وباط أقبح من صورته وأشنع؟ وبُدّل بالقرب بعدّاء وبالرحمة لعنةً؛ وبالجمال قبحّاء وبالجنة نارا تلظّى» وبالإيمان كفرًا؛ وبموالاة الولي الحميد أعظم عداوة ومشاقّةٍ؛ وبزجّل التسبيح والتقديس والتهليل رَجَلَ الكفر والشرك والكذب والزور والفحش» وبلباس الإيمان لباسسّ الكفر والفسوق والعصيان. فهان على الله غايةً الهوان» وسقط من عينه غايةً السقوط» وحل عليه غضبٌ الرب تعالى فأهواه» ومقته أكبر المقت فأرداه. فصار قَوَادًا لكل فاسق ومجرم رضي لنفسه بالقيادة؛ بعد تلك العبادة والسيادة. فعياذًا بك اللهم من مخالفة أمرك 0/20 وارتكاب نهيك.

English reference Hikmah edition, p. 109 (aligned match, under “Recom m encing to the Cure for the Illness”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 6 (6 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 98: OCR confidence 75.3% · printed page number verified.