The book · Arabic edition

Page 567 ص ٥٦٧

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 567.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

والعشاق ثلاثة أقساء:

English reference Hikmah edition, p. 524 (probable match, under “An Infatuation Can Fall into One of Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

منهم من يعشقّ الجمال المطلق.

English reference Hikmah edition, p. 525 (probable match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

ومنهم من يعشق الجمال المقيّد ٠ سواء طمع بوصاله أو لم يطمع:

English reference Hikmah edition, p. 525 (probable match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

ومنهم من لا يعشق إلا من يطمع في الوصول إليه.

English reference Hikmah edition, p. 525 (probable match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

وبين هذه الأنواع تفاوت في القوة والضعف. فعاشق الجمال المطلق قلبه يهيم في كلّ واد؛ وله في كل صورة جميلة مراد يومًا بخُرْوَى ويومَا بالُذيب وبَو مَا بالعقيق ويومًا بالخُليصاءِ وتارة تنتحي نجدًا وآونةً شِعْبَ العقيق وطورا قصرَ تيماء

English reference Hikmah edition, p. 525 (aligned match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

فهذا عشقه واسع» ولكنّه غير ثابت كثير التنقّل.

English reference Hikmah edition, p. 525 (probable match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Poetry — as cited

Arabic ed. p. 567OCR · low confidence

Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)

ا م الغ ء و - و ءز(ه)

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 525 (probable match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 567

يهيم بهذا ثم يعشق غيرّه | ويسلاهم من وقته حين يصبح

English reference Hikmah edition, p. 525 (probable match, under “The Infatuated Ones Fall into Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 5 (2 hadith sourcings, 3 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 567: OCR confidence 76.7% · printed page number verified.