The book · Arabic edition

Page 566 ص ٥٦٦

العشق ثلاثة أقسام

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 566.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 566

وهذه المحبة هي التي جلبت على قوم لوط ما جلبت» فما أنُوا إلا من هذا العشق. قال تعالى: # لَعمْركُ إنَهُم لنى سرهم يَعَمَهُونَ © # [الحجر/؟لا].

No English correspondence was established for this passage.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 566

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 566

ودواء هذا الداء الدوئئّ: الاستعانة بمقلّب القلوب» وصدق اللجأً إليه؛ والاشتغال بذكره» والتعوّض بحبّه وقربه؛ والتفكر في الألم الذي يُعقبه هذا العشقٌ» واللذّةٍ التي تفوته به؛ فيترتّب عليه فواثُ أعظم محبوب» وحصولٌ أعظم مكروه. فإن أقدمت نفسّه على هذا وآثرنه؛ فليكبّر عليها تكبيرّه على الجنازة» ولْيعلَمْ أنّ البلاء قد أحاط به

No English correspondence was established for this passage.

Original page · Arabic edition p. 566

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 566

والقسم الثالث من العشق: عشق مباح لا يُملّك؛ كعشق من وصفت له امرأة جميلة» أو رآها فجأة من غير قصد» فأورثه ذلك عشقًا لهاء ولم يُحدِث له ذلك العشق معصيةً؛ فهذا لا يُملّك ولا يعاقّبٍ عليه. والأنفع له مدافعته» والاشتغال بما هو أنفع له. والواجب على هذا أن يكتم؛ ويعفٌ» ويصبر على بلواه. فيثيبه الله على ذلك» ويعوّضه على صبره لله؛ وعفّته»؛ وتركه طاعة هواه» وإيثار مرضاة الله وما عنده.

English reference Hikmah edition, p. 524 (probable match, under “An Infatuation Can Fall into One of Three Categories”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 566

Editor’s notes on this page — 3 (2 explanatorys, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 566: OCR confidence 75.8% · printed page number verified.