The book · Arabic edition

Page 547 ص ٥٤٧

المانعة من لذة الآخرة

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 547.

This page continues passage A546-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 547

وهذه اللذّات في الحقيقة إنّما هي استدراج من الله لهم» ليذيقهم بها أعظم الآلام 6 ويحرمهم بها أكمل اللذات 3 بمنزلة من قد لغيره طعامًا لذيدًا مسمومًا يستدرجه به 0 إلى هلاكه.

English reference Hikmah edition, p. 508 (probable match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 547

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 547OCR · low confidence

- روج با ءا اي مكو 7 <؟ م وج ب ع

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 508 (probable match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 547

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 547OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

قال تعالى: ٍِ سَتسْتَذَرجْهُم ين صُُ لا يَعَلمُونَ 56 _َأبَلِ لهمت كيدى من [الأعراف/ ١87 - 187].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 508 (aligned match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 547

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 547OCR · low confidence

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: قال بعض السلف)

قال بعض السلف في تفسيرها: كلما أحدثوا ذنبًا أحدثنا لهم نس. لعو نيا نا أن تنك بن تنا خم ليشن ل نف لي زحما. « حك ًا وح ردخ ئس دتمم وى ع كرف ىنم تقل كاذ لقو الذي ظلمواً وأَحَمدُ إل رب الْعَامِينَ 62 [الأنعام/ 4 - 49].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 508 (aligned match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 547

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 547OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

وقال تعالى فى أصحاب هذه اللذات: # أَيحْسَبُونَ أنما نيدهر يو ين ما وبين ل شايع قت في آرت بل لا يشْعرُونَ 6122 [المؤمنون/ 00 -07].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 508 (aligned match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 547

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 547OCR · low confidence

وقال في حقّهم: ل تتِبْكَ أَمْولْهُرٌ لآ أَولَدُهُ إنما برِِدُ اَهُلِعَذِبهُم هاف لصبو آلدنا وتَرْشَقَ أَنفْسهُمْ وَهُم كَفْرُونَ 602 [الترية/ 0].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 509 (probable match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 547

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 547

وهذه اللدّات تنقلب آخرا آلاما من أعظم الآلام » كما قيل:

English reference Hikmah edition, p. 509 (probable match, under “The Pleasures of the Worldly Life Are Three (Generic) Types”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 547

Editor’s notes on this page — 3 (2 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 547: OCR confidence 63% · printed page number verified.