The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 544.
This page continues passage A543-2 from the previous page.
وكان بعض المحبّين تمرّ به أوقات» فيقول: إن كان أهل الجنة في مثل هذاء إنّهم لفي عيش طيّب
English reference Hikmah edition, p. 503 (probable match, under “How Does a Person Attain This Ultimate Pleasure?”). The translation is not reproduced here.
وكان غيره [130/ب] يقول: لو علم الملوكٌ ما نحن فيه لجالدونا عليه بالسيوف.
English reference Hikmah edition, p. 503 (probable match, under “How Does a Person Attain This Ultimate Pleasure?”). The translation is not reproduced here.
وإذا كان صاحب المحبة الباطلة التي هي عذاب على قلب المحت؟ يقول في حاله: وما الناس إلا العاشقون ذوو الهوى ولا خيرّ فيمن لا يحبّ ويعشئٌ؟؟
English reference Hikmah edition, p. 503, 504 (probable match, under “How Does a Person Attain This Ultimate Pleasure?”). The translation is not reproduced here.
ويقول الآخر: أفٌ لِلدّنيا متى ما لم يكن صاحبٌ الدنيا مجبًا أو حبيبا
English reference Hikmah edition, p. 504 (probable match, under “How Does a Person Attain This Ultimate Pleasure?”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 7 (3 explanatorys, 2 manuscript variants, 2 hadith sourcings). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 544: OCR confidence 77.2% · printed page number verified.