The book · Arabic edition

Page 543 ص ٥٤٣

والقرب منه

أعظم لذّات الدنيا هي الموصلة إلى أعظم لذة في الآخرة

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 543.

This page continues passage A542-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 543

وفي كتاب السنّة لعبدالله ابن الإمام أحمد مرفوعًا: «كأنّ الناس يوم القيامة لم يسمعوا القرآن. إذا سمعوه من الرحمن» فكأنّهم لم يسمعوه قبل ذلك».

English reference Hikmah edition, p. 501 (aligned match, under “The Greatest and U ndisputed Blessing in the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 543

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 543–544

وإذا عُرف هذاء فأعظمُ الأسباب التي تحضّل هذه اللذّة هو أعظم لذّات الدنيا على الإطلاق» وهو ل معرفته سبحانه ولذَّة محبته» فإنَ ذلك هو جنّة الدنيا ونعيمها العالى؛ ونسبةٌ لذّاتها الفانية إليه كِتَقلةِ فى بحر» فإنّ الروح والقلب والبدن إنّما خلق لذلك. فأطيبٌ ما في الدنيا معرفته ومحبته؛ وألذ ما في الجنّة ريت ومشاهدته. فمحبّته ومعرفئه قرّة العيون» ولذة الأرواح» وبهجة القلوب» ونعيم الدنيا وسرورها. بل لات الدنيا القاطعة عن ذلك تنقلب آلامًا وعذابًا؛ ويبقى صاحبها في المعيشة الضّنْك» فليست الحياة الطيبة إلا بالله.

English reference Hikmah edition, p. 503 (aligned match, under “How Does a Person Attain This Ultimate Pleasure?”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 543

Editor’s notes on this page — 5 (1 explanatory, 1 hadith sourcing, 3 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 543: OCR confidence 78.3% · printed page number verified.