The book · Arabic edition

Page 536 ص ٥٣٦

أنفع المحبة وأوجبها وأعلاها محبة الخالق سبحانه

بين محبة الخالق ومحبة المخلوق

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 536.

This page continues passage A535-6 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 536

فلو أنّ مخلوفًا فعل بمخلوق أدنى شيء من ذلك لم يملك قلبّه عن محبته» فكيف لا يحب العبد بكلّ قلبه وجوارحه من يحسن إليه على الدوام بعدد الأنفاس 6 مع إساءته؟ فخيره إليه نازل» وشرّه إليه صاعد» يتحبّب إليه بنعمه وهو غنيّ عنه؛ والعبد يتبغض إليه بالمعاصي وهو فقير إليه فلا إحسانه وبرّه وإنعامه عليه يصدّه عن معصيته؛ ولا معصية العبد ولؤمّه يقطع إحسانٌ ربّه عنه

English reference Hikmah edition, p. 495 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 536

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 536

فألأمٌ اللوم تخلّفُ القلوب عن محبة من هذا شأنه؛ وتعلْفُها بمحبة سواه

English reference Hikmah edition, p. 496 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 536

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 536

وأيضًا فكلّ من تحبّه من الخلق ويحبّك إنّما يريدك لنفسه وغرضه منك» والله سبحانه وتعالى يريدك لك كما فى الأثر الإلهى: «عبدي؛ كلّ يريدك لنفسف وأنا أريدك زكى؟ فكيف لا يستحبي العبد أن يكون ربه ايد بهذه المنزلة وهو مُعرض عنه؛ مشغول بحب غيره»؛ قد استغرق قله محبة سواه؟

English reference Hikmah edition, p. 496 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 536

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 536–537

وأيضًا فكلّ من تعامله من الخلق إن لم يربح عليك لم يُماملك» ولا بد له من نوع من أنواع الربح. والرب تعالى إنّما يعاملك لتربح أنت عليه أعظم الربح وأعلاه. فالدرهم بعشرة أمثاله إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة» والسيئة بواحدة؛ وهي أسرع شيء محوا.

English reference Hikmah edition, p. 496 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 536

Editor’s notes on this page — 4 (2 hadith sourcings, 1 manuscript variant, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 536: OCR confidence 72.7% · printed page number verified.