The book · Arabic edition

Page 535 ص ٥٣٥

أنفع المحبة وأوجبها وأعلاها محبة الخالق سبحانه

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 535.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 535

وقد أقسم النبي كَيةٍ أنّه ١لا يؤمن عبدٌ حتى يكونَ هو أحبّ إليه من ولده ووالده والناس أجمعين» 09 فكيف بمحبة الرب جل جلاله؟

English reference Hikmah edition, p. 494 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 535

وقال لعمر بن الخطاب: «لا حتّى أكون أحبّ إليك من نفسك». أي لاتؤمن حتى تصل محبتك لى إلى هذه الغاية.

English reference Hikmah edition, p. 494 (aligned match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 535

وإذا كان النبي كَل أولى بنا من أنفسنا في المحبة ولوازمهاء أفليس الرب جل جلاله 6 وتقدّست أسماؤه وتبارك اسمه » وتعالى جذه 6 ولا إله غيره أولى بمحبّيه وعباده من أنفسهم؟

English reference Hikmah edition, p. 494 (aligned match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 535

وكلٌّ ما منه إلى عبده المؤمن يدعوه إلى محبته» مما يحبّ العبد أو يكره. فعطاؤه ومنعة ٠» ومعافاته وابتلاؤه» وقبضه وبسطه وعدله وفضله» وإماتته وإحياؤه» ولطفه وبرّه» ورحمته [8١١/ب] وإحسانه؛ وستره وعفوه ُ وحلمه وصبره على عبده» وإجابته لدعائه وكشف كربه»؛ وإغاثة لهفته» وتفريج كربته من غير حاجة منه إليه؛ بل مع غناه التام عنه من جميع الوجوه؟ كل ذلك داع للقلوب إلى تألهه

English reference Hikmah edition, p. 495 (aligned match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Poetry — as cited

Arabic ed. p. 535

Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)

ومحبته. ١

English reference Hikmah edition, p. 495 (aligned match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 535–536

بل تمكينه عبدّه من معصيته» وإعانثه عليه وسَترُه حتى يقضي وطره منهاء وكلاءته وحراسته له وهو يقضي وطره من معصيته» بعينه؛ ويستعين عليها بنعمه - من أقوى الدواعي إلى محبته.

English reference Hikmah edition, p. 495 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 7 (3 explanatorys, 4 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 535: OCR confidence 70.3% · printed page number verified.