The book · Arabic edition

Page 517 ص ٥١٧

من قصص العشاق

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 517.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 517

والتقى هو وأبو العباس بن سُرّيج في مجلس أبي الحسن علي بن عيسى الوزير فتناظرا في مسألة من الإيلاء» فقال له ابن سريج: أنت بأن تقول: «من دامت لحظاته كثرت حسراته» أحذق منك بالكلام على الفقه

English reference Hikmah edition, p. 487 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 517

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 517

فقال: لئن كان ذلك فإنّي أقول:

English reference Hikmah edition, p. 487 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 517

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 517

أنرّه في روض المحاسن مقلتي وأمنع نفسي أن تنال محرّما وأحمل من يقل الهوى ما لوّانه يُصَبَّ على الصخر الأصمّ تهدّما وينطق طرفي عن مترجّم خاطري فلولا اختلاسي ردَّه لتكلماا؟ رأيتُ الهوى دعوى من الناس كلّهم فلستُ أرى وذَا صحيحًا مسلّما

English reference Hikmah edition, p. 487 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 517

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 517–518

فقال له أبو العباس بن سُرّيج: بم تفخر عليّ؟ ولو شتت قلتُ: ومُطاعم كالتهد فى نغماته قد بت أمنعه لذيذ سناته ضنَا. به وبحسنه وحديثه وأنزّه اللحظاتٍ في وجّناته؟ حتى إذا ما الصبح لاح عَموده ولى بخاتم ربه وبّراته

English reference Hikmah edition, p. 487 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 517

Editor’s notes on this page — 5 (2 hadith sourcings, 1 explanatory, 2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 517: OCR confidence 79.9% · printed page number verified.