The book · Arabic edition

Page 518 ص ٥١٨

من قصص العشاق

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 518.

This page continues passage A517-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 518

فقال أبو بكر: يحفظ عليه الوزير ما أقرّ به حتى يقيم شاهدّين على أنّه وى بخاتم ربه وبراءته.

English reference Hikmah edition, p. 487 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 518

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 518

فقال ابن سريج: يلزمني في هذا ما يلزمك في قولك: أنزّء في روض المحاسن مقلتي وأمنع نفسي أن تنال محرّما

English reference Hikmah edition, p. 488 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 518

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 518

فضحك الوزير فقال: لقد جمعتما لطفقًا وظرفا.

English reference Hikmah edition, p. 488 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 518

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 518

ذكر ذلك أبو بكر الخطيب في تاريخه.

English reference Hikmah edition, p. 488 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 518

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 518

وجاءته وما فتيا مضمونها: يا ابن داود يا فقيه العراق أفينا في قواتل الأحداق هل عليها بما أتت من جناح أم حلالٌ لها دم العُشَّاقٍ

English reference Hikmah edition, p. 488 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 518

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 518–519

فكتب الجواب تحت البيتين بخطه: عندي جواب مسائل العشاقي فاسمعه من قرح الحشا مشتاقي لما سألتَ عن الهوى هيّجتني وأرقتَ دمعًا لم يكن بمراقي إن كان معشوئٌ يعذِّب عاشقًا كان المعذَّبهُ أنعم العشّاق

English reference Hikmah edition, p. 488 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 518

Editor’s notes on this page — 3 (2 explanatorys, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 518: OCR confidence 71.8% · printed page number verified.