The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 507.
This page continues passage A506-4 from the previous page.
فإن أطال مع ذلك الفكر في محاسن المعشوق» وقارنه خوف ما هو أكبر عنده من لذة وصاله: إما خوف ديني كدخول النار. وغضب الجبّار». واحتقاب الأوزار؛ وغلب هذا الخوف على ذلك الطمع والفكر 6 لم يحدث له العشق:
English reference Hikmah edition, p. 479 (aligned match, under “Infatuation Has Three Stages”). The translation is not reproduced here.
فإن فاته هذا الخوف» فقارنه خوف دنيوي» كخوف تلاف نفسه وماله 6 وذهاب جاهه وسقوط مرتبته عند الناس 6 وسقوطه من عين من يعزْ عليه 1 وغلب هذا الخوف لداعى العشق - دفعه.
English reference Hikmah edition, p. 479 (aligned match, under “Infatuation Has Three Stages”). The translation is not reproduced here.
وكذلك إذا خاف من فوات محبوب هو أحبٌ إليه وأنفع له من ذلك المعشوق 6 وقدّم محبتّة على محبة المعشوق؟ٍ اندفع عنه العشق:
English reference Hikmah edition, p. 479 (aligned match, under “Infatuation Has Three Stages”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 3 (1 explanatory, 1 manuscript variant, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 507: OCR confidence 77.8% · printed page number verified.