The book · Arabic edition

Page 479 ص ٤٧٩

الدين دينان: شرعي أمري، وحسابي جزائي، وكلاهما لله و

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 479.

This page continues passage A478-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 479

فيالها من آية دالة على ربوبيته سبحانه»؛ ووحدانيته» وتصرّفه في عباده» ونفوذ أحكامه فيهم وجرّيانها عليهم

English reference Hikmah edition, p. 453 (probable match, under “Love and Free Will Are the Origin of Any Belief”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 479

والدين دينان ٠: دين شرعي أمري ودين حسابي جزائي. وكلاهما لله وحده» فالدين كله لله أمرًا أو جزاءً. والمحبة أصل كل واحد من الدينين:

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 453).

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 479

فإنَ ما شرعه سبحانه وأمر به يحبّه ويرضاه» وما نهى عنه فإنّه يكرهه ويبغضه لمنافاته لما ]1/٠١5[ يحبّه ويرضاه» فهو يحب ضذه. فعاد دينه الأمري كلّه إلى محبته ورضاه. ودين العبد لله به إنّما يُقبل إذا كان عن محبة ورضى» كما قال النبي كَلةٍ: «ذاق طعم الإيمان من رضي بالله ربّاء وبالإسلام ديثَاء وبمحمّد رسولا؛؟. فهذا الدين قائم

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 453).

Poetry — as cited

Arabic ed. p. 479OCR · low confidence

Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)

ب ُ + له) 2

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 453).

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 479

بالمحبّة 6 وبسببها سر 6 ولأجلها سر 6 وعليها أمّس ٠

English reference Hikmah edition, p. 454 (probable match, under “Love and Free Will Are the Origin of Any Belief”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 479

وكذلك دينه الجزائي » فإنّه يتضمن مجازاة المحسن بإحسانه والمسيءٍ بإساءته 6 وكل من الأمرين محبوب للرب» فإنّهما عدله وفضله » وكلاهما من صفات كماله ٠. وهو سبحانه يحب أسماءه وصفاته» ويحبٌ من يحبّها.

English reference Hikmah edition, p. 454 (probable match, under “Love and Free Will Are the Origin of Any Belief”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 5 (4 explanatorys, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 479: OCR confidence 64.4% · printed page number verified.