The book · Arabic edition

Page 480 ص ٤٨٠

تفسير: # إِذَرَقٍ عَلَ صِرطٍ تُسْتَقِِ 462 [هرد/ 07]

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 480.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 480

وكلّ واحد من الدينين فهو صراطه المستقيم الذي هو عليه سبحانه؛ فهو على صراط مستقيم في أمره ونهيه وثوابه وعقابه» كما قال تعالى إخبارًا عن نبيّه هود أنّه قال لقومه: # إِي أُشْيِدُ آنه وَآشْبَدُرًا أن بَرِى يَمَا رون ليج ون ون تكو جَيمَا شو لا تُطِرُونٍ © إ تَوَكَتُ عل للَّرٍَ وَنَيٌ ما ون تَآكةٍ ا هو ءَاخِذ ايها درق عَلَ رط مَُحَِ 1 [هرد/ ٠4 -1:].

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 454).

Original page · Arabic edition p. 480

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 480

ولمّا علم نبيّ الله أن ربّه على صراط مستقيم في خلقه وأمره؛ وثوابه وعقابه» وقضائه وقدره» ومنعه وعطائه» وعافيته وبلائه» وتوفيقه وخذلانه» لا يخرج في ذلك عن موجب كماله المقدّس الذي تقتضيه أسماؤه وصفاته من العدل» والحكمة» والرحمة والإحسان والفضل» ووضع الثواب في موضعه»؛ والعقوبة في موضعها اللائق بها ووضع التوفيق والخذلان والعطاء والمنع والهداية والإضلال كل ذلك في أماكنه ومحالّه اللاثقة به بحيث يستحق على ذلك كمال الحمد والثناء - أوجب له ذلك العلم والعرفانٌ أن نادى على رؤوس الملا من قومه بجّنان ثابت وقلب غير خائف بل متجزّد لله: « إِقٌ شد آل وَآشْبَدَرَا أنَ بَرِىَءُيَمَا رن ون دُونء تكِدُوني جَميعَا شرل تُظِرُونٍ © يي تَوَكَلُ عَل نو رق ونير »:

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 454).

Original page · Arabic edition p. 480

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 480–481

ا أخبر عن عموم قدرته وقهره لكل ما سواه وذل كل شيء لعظمته» فقال: ما من ذَآبَةٍ إلا هو ءَاخِذٌُ بَاِيَنبَا» فكيف أخاف ما ناصيئة بيد غيره» وهو في قبضته وتحت قهره وسلطانه دونه وهل هذا إلا من أجهل الجهل وأقبح الظلم

English reference Hikmah edition, p. 455 (probable match, under “Love and Free Will Are the Origin of Any Belief”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 480

Editor’s notes on this page — 4 (4 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 480: OCR confidence 64.3% · printed page number verified.