The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 473.
This page continues passage A472-7 from the previous page.
الثالث: أنهم لم يقولوا: إن آلهتهم تغالبه وتطلب العلوّ عليه وهو سبحانه قد قال: أل لو كان مَعَمُ ءال ما بَقولُونَ [الإسراء/ 47]» وهم إنما كانوا يقولون: إنَّ آلهتهم تبتغي التقرّب إليه؛ وتقرّبهم زلفى إليه؛ فقال: لو كان الأمر كما تقولون لكانت تلك الآلهة عبيدًا له فلماذا تعبدون عبيده من دونه؟
English reference Hikmah edition, p. 447, 448 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.
والمحبة لها آثار وتوابع ولوازم وأحكام سواء كانت محمودة أو مذمومة» نافعة أو ضارة» من الذوق»؛ والوجد 09 » والحلاوة» والشوق» والأنس 6 والاتصال بالمحبوب والقرب منه» وا لانفصال عنه والبعد منه 6 والصدٌ والهجران» والفرح والسرور» والبكاء والحزن» وغير ذلك من أحكامها ولوازمها.
English reference Hikmah edition, p. 448 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.
والمحبة المحمودة هى المحبة النافعة التى تجلب لصاحبها ما ينشعه فى دنياه وآخرته ٠ وهذه المحبة هي عنوان سعادته /٠١“[ ب والضارّة هى التي تجلب لصاحبها م يضرّه في دنياه وآخرته » وهي عنوان شقاوته؟:
English reference Hikmah edition, p. 448 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.
ومعلوم أن الحيّ العاقل لا يختار محبة ما يضرّه ويُشقيه؛ وإنما يصدر ذلك عن جهلٍ وظلم» فإنَ النفس قد تهوى ما يضرّها ولا ينفعها وذلك ظلم من الإنسان لنفسه - إما بأن تكون؟ جاهلةً بحال محبوبها بأن تهوى الشيء وتحبَّه غيرٌ عالمة بما في محبته من المضرّة؛ وهذا حال من اتبع هواه بغير علم؛ وإما عالمةٌ بما في محبته من المضرّة؛ لكن تؤثر هواها على علمها؛ وقد تتركب؟ محبتها من أمرين: اعتقاد فاسد» وهوى مذموم. وهذا حال من اتبع الظنّ وما تهوى الأنفس.
English reference Hikmah edition, p. 448 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 2 (2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 473: OCR confidence 75% · printed page number verified.