The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 474.
This page continues passage A473-4 from the previous page.
فلا تقع المحبة الفاسدة إلا من جهل واعتقاد فاسد» أو هوى غالب أو ما تركب من ذلك» وأعان بعضه بعضًاء فتتفق شبهةٌ يشتبه بها الحقّ بالباطل تزيّن له أمرّ المحبوب» وشهوة تدعوه إلى حصوله. فيتساعد جيش الشبهة والشهوة على جيش العقل والإيمان» والغلبة لأقواهما.
English reference Hikmah edition, p. 448 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.
وإذا عرف هذاء فتوابع كل نوع من أنواع المحبة؟ له حكم متبوعه. فالمحبة النافعة المحمودة التي هي عنوان سعادة العبد؛ توابعّها كلّها نافعة له حكمها حكم متبوعها. فإن بكى نفعه؛ وإن حزن نفعه» وإن فرح نفعه» وإن انقبض نفعه» وإن انبسط نفعه. فهو يتقلب في منازل المحبة وأحكامها في مزيد وربح وقوة:
English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 449).
Editor’s notes on this page — 8 (7 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 474: OCR confidence 73.4% · printed page number verified.