The book · Arabic edition

Page 472 ص ٤٧٢

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 472.

This page continues passage A471-7 from the previous page.

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 472OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

وقال تعالى: قل لَوْ كَانَ مَعَدد َه كما بون ذا لَُتَموا إل ذى ألمي سيلا 62 [الإسراء/ 47].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 446 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 472

فقيل: المعنى: لابتغوا السبيلّ إليه بالمغالبة والقهر؛ كما يفعل الملوك بعضهم مع بعض. ويدل عليه قوله في الآية الأخرى: # ولعلا َعضهُمْ عل بن [المؤمنون/.]4١

English reference Hikmah edition, p. 446 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 472

قال شيخنا: والصحيح أنّ المعنى: لابتغوا إليه سبيلاً بالتقرّب إليه وطاعته» فكيف تعبدونهم من دونه» وهم لو كانوا آلهةٌ كما تقولون لكانوا عبيدًا له؟

English reference Hikmah edition, p. 446 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 472

قال: ويدل على هذا وجوه:

English reference Hikmah edition, p. 447 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 472OCR · low confidence

. 7 ا د رو > داس 14 حرص >

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 447 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 472OCR · low confidence

منها: قوله تعالى: # وليك لين دعوت يبنغوب إن رَيّهمٌالوسِيلة أيهم أَقرَبُ وَيَرَجُونَ يَحْمَتمُ افو عَذَابت [الإسراء/ 57]. أي هؤلاء الذين تعبدونهم من دوني ه عبادي» كما أنتم عبادي؟ يرجون رحمتي»؛ ويخافون عذابي» فلماذا تعبدونهم دوني؟

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 447 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 472–473

الثاني: أنّه سبحانه لم يقل: لابتغوا عليه سبيلاً؛ بل قال: لابتغوا إليه سبيلا. وهذا اللفظ إنّما يستعمل فى التقرب» كقوله تعالى: أتَقُواً نه وَآبَتَغُو إل الوَسِييلَةَ 4 [المائدة/ ©]. وأما في المغالبة فإّما يستعمل بعَلى كقوله: إن أطْمَححُمْ لا يعوا عن صيلاً» [النساء/.]٠4

English reference Hikmah edition, p. 447 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 4 (2 hadith sourcings, 1 explanatory, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 472: OCR confidence 63.7% · printed page number verified.