The book · Arabic edition

Page 471 ص ٤٧١

وحده

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 471.

This page continues passage A470-1 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 471

وأصل فساد العالم إنّما هو من اختلاف الملوك والخلفاء. ولهذا لم يطمع أعداء الإسلام فيه فى زمن من الأزمنة إلا فى زمن تعدّد ملوك المسلمين واختلافهم وانفراد كل منهم ببلاد. وطلب بعضهم العلوّ على بعض.

English reference Hikmah edition, p. 444 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 471

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 471

فصلاح السماوات والأرض واستقامتهما وانتظام أمر المخلوقات

English reference Hikmah edition, p. 445 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 471

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 471

سم 34. (ه) | على أتم نظام من أظهر الأدلة على أنه لا إله إلا الله 9 وحده لاشريك له 6 له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير؟ٍ وأنْ كل معبود من لدن عرشه إلى قرار أرضه باطل إلا وجهّه الأعلى.

English reference Hikmah edition, p. 445 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 471

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 471OCR · low confidence

- م > > > ا ا بم + دج 2 9

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 445).

Original page · Arabic edition p. 471

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 471OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

قال تعالى: # ما اد أَفَهُ ون وك وما كانت مَمَم مِنّ لله إذا ذهب كل دي يما لق ولعلا بمضهُم ع مض سمحن فى عَما فوت (( حلم التي اهدو تعد عَم كوبت 2 [المؤمنون/ 4١ - 41].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 445 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 471

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 471OCR · low confidence

ٍِ ا ل

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 445).

Original page · Arabic edition p. 471

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 471–472OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

وقال تعالى: ( أي اتخذواً اله مَن الْأرْضٍ هم يَنَصْرُونَ 0 َو كان فيما ٍِ ِو > مدص مر رررة وم امي رار حر 0 لي د 22 ى مود > الم إلا أله لمسدنا مسبْحنَ ذو ]1/٠3( ربي العرش عَما يصفون © لا يكل عَم يفعل وهم كلو (©©4 [الأنياء/ -7١ 13].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 446 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 471

Editor’s notes on this page — 7 (2 hadith sourcings, 1 explanatory, 4 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 471: OCR confidence 66.8% · printed page number verified.