The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 448.
This page continues passage A447-5 from the previous page.
وإذا كان كثير من المرضى يحميه الطبيب عما يضرّه»؛ فتأبى عليه نمسه وشهوته إلا تناوله 1 ويقدّم شهوته على عقله» وتسميه ١ لأطباء «عديم المروءة»؛ فهكذا أكثر مرضى القلوب يؤثرون ما يزيد مرضهم
English reference Hikmah edition, p. 417 (probable match, under “The Intellectual One Favors the Highest of Two Beloved Options and the Least Detrimental of the Harms”). The translation is not reproduced here.
English reference Hikmah edition, p. 417 (probable match, under “The Intellectual One Favors the Highest of Two Beloved Options and the Least Detrimental of the Harms”). The translation is not reproduced here.
فالحبّ والإرادة أصل كل فعل ومبدؤه» والبغض والكراهة أصل كل ترك ومبدؤه. وهاتان القوتان فى القلب أصل سعادة العبد وشقاوته.
English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 418).
Editor’s notes on this page — 7 (4 manuscript variants, 3 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 448: OCR confidence 75.7% · printed page number verified.