The book · Arabic edition

Page 432 ص ٤٣٢

تفسير حديث: «ماتقرّب إليّ عبدي

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 432.

This page continues passage A431-2 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 432

ولا ريب أن هذا المحبّ إن سمع سمع بمحبوبه» وإن أبصر أبصر به؛ وإن بطش بطش به؛ وإن مشى مشى به. فهو في قلبه؛ ومعه؛ وأنيسه» وصاحبه. فالباء هاهنا باء المصاحبة؟ وهي مصاحبة لا نظير لها ولا تدرك بمجرد الإخبار عنها والعلم بهاء فالمسألة حاليّة لاعلمية محضصهة.

English reference Hikmah edition, p. 399 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 432

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 432

وإذا كان المخلوق يجد هذا في محبة المخلوق التي لم يُخلّق لها ولم يُطْر عليهاء كما قال بعض المحبّين: خيالك في عيني وذكرك في فمي | ومثواك في قلبي فأين تغيبٌ؟

English reference Hikmah edition, p. 399 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 432

Editor’s notes on this page — 8 (5 manuscript variants, 1 explanatory, 2 hadith sourcings). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 432: OCR confidence 74.6% · printed page number verified.