The book · Arabic edition

Page 431 ص ٤٣١

تفسير حديث: «ماتقرّب إليّ عبدي

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 431.

This page continues passage A430-1 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 431

فتضمّن هذا الحديث الشريف الإلهي الذي حرامٌ على غليظ الطبع كثيفٍ القلب فهمُ معناه والمرادٍ به حصرّ أسباب محبته في أمرين: أداء فرائضه» والتقرّب إليه بالنوافل.

English reference Hikmah edition, p. 399 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 431

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 431–432

وأخبر سبحانه أنَّ أداء فرائضه أحبّ ما تقرّب به إليه المتقرّبون» ثم بعدها النوافل؛ وأنّ المحبّ لا يزال يُكثر من النوافل حتى يصير محبوبًا لله. فإذا صار محبوبًا لله أوجبت محبة الله له محبةً أخرى منه لله فوق المحبة الأولى» فشغلت هذه المحبة قلبه عن الفكرة والاهتمام بغير محبوبه» وملكت عليه روحه» ولم يبقّ فيه سعة لغير محبوبه البتة. فصار ذكر محبوبه وحبّه ومثله الأعلى مالكا لزمام قلبه؛ مستوليًا على روحه؛ استيلاءً المحبوب على محبّه الصادقي في محبته التي قد اجتمعت قوى حبّه كلّها له.

English reference Hikmah edition, p. 399 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 431

Editor’s notes on this page — 6 (2 explanatorys, 3 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 431: OCR confidence 78.6% · printed page number verified.