The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 416.
This page continues passage A415-8 from the previous page.
الثالثة: أنّه يورث القلب أنسًا بالله وجمعية على الله» فإنّ إطلاق البصر يفرّق القلب ويشتّته 1 ويعده من الله. وليس على العبد شىء أضرٌ من إطلاق البصر» فإنّه يوقع الوحشة بين العبد وبين ربه.
No English correspondence was established for this passage.
الرابعة: أنه يقوّي القلب ويفرحه»؛ كما أن إطلاق البصر يضعفه ويحزنه.
English reference Hikmah edition, p. 385 (aligned match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
الخامسة: أنه يُكسب القلب نوراء كما أنَّ إطلاقه يكسبه ظلمةً.
English reference Hikmah edition, p. 385 (aligned match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
English reference Hikmah edition, p. 385 (aligned match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
وإذا استنار القلب أقبلت وفود الخيرات إليه من كل ناحية» كما أنه إذا أظلم أقبلت سحائب البلاء والشرّ عليه من كل مكان. فما شت من بدع وضلالة واتباع هوى» واجتناب هدى» وإعراض عن أسباب السعادة» واشتغال بأسباب الشقاوة فإنّ ذلك إنّما [:1/4] يكشفه له النور الذي فى القلب» فإذا فُقدا ذلك النور بقي صاحبه كالأعمى الذي يجوس فى حنادس الظلمات.
No English correspondence was established for this passage.
Editor’s notes on this page — 4 (2 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 416: OCR confidence 70.9% · printed page number verified.