The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 415.
This page continues passage A414-6 from the previous page.
English reference Hikmah edition, p. 385 (probable match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
English reference Hikmah edition, p. 385 (probable match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
English reference Hikmah edition, p. 385 (probable match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
وكلاهما يسير على من يسّره الله عليه 6 ومتعذر على من لم يُعنه 6
English reference Hikmah edition, p. 385 (probable match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
أحدهما: غض البصر؟ » كما تقدّم 6 فَإنَ النظرة سهم مسموم من سهام إبليس. ومن أطلق لحظاتّه دامت حسراته. وفي غضٌ البصر عدّة منافع» وهو بعض أجزاء هذا الدواء النافع.
English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 385).
أحدها: أنّه امتثال لأمر الله الذي هو غاية سعادة العبد في معاشه ومعاده» فليس للعبد في دنياه وآخرته أنفع من امتثال أوامر ربّه تبارك وتعالى. وما سَعِدَ من سَعِدَ في الدنيا والآخرة إلا بامتثال أوامره؛ وما شقي من شقي في الدنيا وا لآخرة إلا بتضييع أوامره.
No English correspondence was established for this passage.
الثانية: أنه يمتنع من وصول أثر السهم المسموم الذي لعل فيه هلاكه إلى قلبه.
English reference Hikmah edition, p. 385 (probable match, under “The Remedy to a passionate Infatuation is Through two Means”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 4 (2 explanatorys, 1 hadith sourcing, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 415: OCR confidence 80.9% · printed page number verified.