The book · Arabic edition

Page 39 ص ٣٩

أمثلة من الاغترار

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 39.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 39

ومن هؤلاء من يغتر بمسألة الإرجاء» وأنَ الإيمانذ هو مجرد التصديق» والأعمال ليست من الإيمان» وإيمان أفسق الناس كإيمان جبريل وميكائيل.

English reference Hikmah edition, p. 52 (aligned match, under “However, Two Matters Have Yet To Be Mentioned. Through Them, One Can Attain Complete Happiness and Success”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 39

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 39

ومن هؤلاء من يغتر بمحبة الفقراء والمشايخ والصالحين» وكثرة التردد إلى قبورهم» والتضرّع إليهم» والاستشفاع بهم» والتوسل إلى الله بهم؛ وسؤاله بحقّهم عليه وحرمتهم عنده.

English reference Hikmah edition, p. 52 (probable match, under “However, Two Matters Have Yet To Be Mentioned. Through Them, One Can Attain Complete Happiness and Success”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 39

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 39

ومنهم من يغترٌ بآبائه وأسلافه» وأن لهم عند الله مكانة وصلاحًا؛ فلا يدّعون أن يخلّصوه؛ كما يشاهد في حضرة الملوك» فإنَ الملوك تهّبُ لخواصّهم ذنوب أبنائهم وأقاربهم» وإذا وقع أحد منهم في أمر مفظع خلصه أبوه وجدّه بجاهه ومنزلته.

English reference Hikmah edition, p. 52 (probable match, under “However, Two Matters Have Yet To Be Mentioned. Through Them, One Can Attain Complete Happiness and Success”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 39

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 39

ومنهم من يغترّ بأنَ الله عز وجل غنيّ عن عذابه؛ وأنّ عذابه لا يزيد في ملكه شيئًا؛. ورحمته له لا ينقص من ملكه شيئًا؛ فيقول: أنا مضطرٌ إلى رحمته» وهو أغنى الأغنياء؟. ولو أن فقيرًا مسكياء مضطرًا إلى شربة ماء» عند من في داره شط يجري» لما منعه منها؛ فالله أكرم وأوسع ٠» فالمغفرة لا تنقصه شيئًا؛ والعقوبة لا تزيد في ملكه

English reference Hikmah edition, p. 52 (probable match, under “However, Two Matters Have Yet To Be Mentioned. Through Them, One Can Attain Complete Happiness and Success”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 39

Editor’s notes on this page — 5 (5 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 39: OCR confidence 76.5% · printed page number verified.