The book · Arabic edition

Page 382 ص ٣٨٢

خصن حدٌّ الزنى من بين الحدود بثلاث خصائص

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 382.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 382

وأيضًا فإنّ هذا ذنبٌ غالب ما يقع مع التراضي من الجانبين» ولا يقع فيه من العدوان والظلم والاغتصاب ما ينشر النفوس منه؛ وفيها شهوة غالبة له» فتُصوّر ذلك لنفسهاء» فيقوم بها رحمةٌ تمنع إقامة الحدّ.

English reference Hikmah edition, p. 367 (probable match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 382

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 382

وهذا كله من ضعف الإيمان. وكمالٌ الإيمان أن يقوم به قوة يقيم بهاا أمرّ الله ورحمة يرحم بها المحدود» فيكون موافقًا لربّه تعالى في أمره ورحمته.

English reference Hikmah edition, p. 368 (probable match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 382

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 382

الثالث: أنه سبحانه أمر أن يكون حذّهما بمشهد من المؤمنين» فلا يكون خلوة حيث لا يراهما أحد. وذلك أبلغ في مصلحة الحدّ وحكمة الزجر؟ إ:

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 368).

Original page · Arabic edition p. 382

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 382–383

وحدٌ الزاني المحصن مشتقّ من عقوبة الله سبحانه لقوم لوط بالقذف بالحجارة. وذلك لاشتراك الزنى واللواط في الفحش» وفي كل منهما فساد يناقض حكمة الله في خلقه وأمره. فإنّ في اللواط من المفاسد ما يفوت الحصر والتعداد. ولأنْ يُقتل المفعولٌ به خير له من أن يُوتى» [81/ب] فإنّه يُفُسد فسادًا لا يرجى له بعده صلاح أبدًا. ويذهب خيره كلّه؛ وتمُصنّ الأرض ماويّة الحياء من وجهه؛ فلا يستحي بعد ذلك لا من الله ولا من خلقه» وتعمل في قلبه وروحه نطفة الفاعل ما يعمل السمّ في البدن؟ إ:

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 368).

Original page · Arabic edition p. 382

Editor’s notes on this page — 6 (6 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 382: OCR confidence 75.3% · printed page number verified.