The book · Arabic edition
Ibn al-Qayyim’s text
الثاني: أنه نهى عباده أن تأخذهم بالزناة رأفة في دينه؛ بحيث تمنعهم من إقامة الحدّ عليهم. فإنّه سبحانه من رأفته ورحمته بهم شرع هذه [7م1/8] العقوبة »+ فهو أرحم منكم ّْ ولم تمنعه رحمته من أمره بهذه العقوبة» فلا يمتَعُكم أنتم ما يقوم بقلوبكم من الرأفة من إقامة أمره.
Ibn al-Qayyim’s text
وهذا وإن كان عامًا في سائر الحدود» ولكن ذُكِرّ في حدّ الزنى خاصّة» لشدّة الحاجة إلى ذكره. فإنَ الناس لا يجدون في قلوبهم من الغلظة والقسوة على الزاني ما يجدونه على السارق والقاذف وشارب الخمرء فقلوبهم ترحم الزاني أكثر مما ترحم غيره من أرباب الجرائم؛ والواقع شاهد بذلك» فُهُوا أن تأخذهم هذه الرأفة. وتحملهم على تعطيل حدّ الله.
Ibn al-Qayyim’s text
وسبب هذه الرحمة أن هذا ذنب يقع من الأشراف والأوساط والأرذال» وفى النفوس أقوى الدواعى إليه؛ والمشارك فيه كثير؛ وأكثر أسبابه العشق» والقلوب مجبولة على رحمة العاشق» وكثير من الناس يعدّ مساعدته طاعةٌ وقربةً؛. وإن كانت الصورة المعشوقة محرّمة عليه ٠. ولا يتنك (؛) هذا الأمرء فهو مستقر عند ما شاء الله من أشباه الأنعام. ولقد حكي لنا من ذلك شيء كثيرٌ» أكثره عن ناقصي العقول؟ كالخدام والنساء ٠