The book · Arabic edition

Page 380 ص ٣٨٠

خصن حدٌّ الزنى من بين الحدود بثلاث خصائص

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 380.

This page continues passage A379-5 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 380

وقد جرت سنّة الله سبحانه في خلقه أنه عند ظهور الزنى يغضب الله سبحانه» ويشتدّ غضبه» فلا بد أن يؤثّر غضبه في الأرض عقوبة.

English reference Hikmah edition, p. 366 (aligned match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 380OCR · low confidence

قال عبدالله بن مسعود: ما ظهر الربا والزنى في قرية إلا أذن اللَّهُ بإهلاكها.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 366 (aligned match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 380

ورأى بعض أحبار بنى إسرائيل ابا له يغامز امرأةً» فقال: مهلا يابنيّ» فضرع الأب عن سريره » فانقطع تُخاعه» وأسقطت امرأته. وقيل له: هكذا غضبتَ لي؟ لا يكون في جنسك خَيْر أبدال.

English reference Hikmah edition, p. 366 (aligned match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 380

وخصنٌ سبحانه حدّ الزنى من بين الحدود بثلاث خصائص:

English reference Hikmah edition, p. 366 (probable match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 380

أحدها: القتل فيه أشنع القتلات» وحيث خقفه فجمع فيه بين العقوبة على البدن بالجلد» وعلى القلب بتغريبه عن وطنه سنة.

English reference Hikmah edition, p. 366 (probable match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 7 (4 manuscript variants, 1 hadith sourcing, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 380: OCR confidence 69% · printed page number verified.