The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 355.
والسكون إلى ذلك واستحلاؤه؟ يدلَ على خساسة النفس ووضاعتها» وإنّما شرف النفس وزكاتها وطهارتها وعلوّها بأن ينفي عنها كل خطرة لا حقيقة لهاء ولا يرضى أن يخطرها بياله؛ ويأنئف لنفسه منها.
English reference Hikmah edition, p. 346 (probable match, under “The Passing Thought”). The translation is not reproduced here.
لحصر خطراته وأفكاره وهمومه في هذه الأقسام الأربعة. فإذا انحصرت له فيهاأ» فما أمكن اجتماعه منها لم يتركه لغيره. وإذا تزاحمت عليه الخطرات لتزاحُم متعلقاتها قدّم الأهم الذي يخشى فوته وأخر الذي [1/77] ليس بأهم ولا يخاف؟ فوته.
English reference Hikmah edition, p. 346 (probable match, under “The Passing Thought”). The translation is not reproduced here.
بقي قسمان آخران: أحدهما مهمّ لا يفوت. والثاني غير مهم ولكنه يفوت. ففي كل منهما ما يدعو إلى تقديمه» فهنا يقع التردد والحيرة: فإن قد المهم خشى فوات ما دونه وإن قم ما دونه فاته الاشتغال به عن المهم.
English reference Hikmah edition, p. 346 (probable match, under “The Passing Thought”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 5 (1 explanatory, 4 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 355: OCR confidence 76.3% · printed page number verified.