The book · Arabic edition

Page 335 ص ٣٣٥

توبة القاتل

توبة الغاصب

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 335.

This page continues passage A334-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 335

وأما مسألة المال فقد اختلف فيهاء فقالت طائفة: إذا أدى ما عليه من المال إلى الوارث فقد برىء من عهدته في الآخرة» كما بريء منها فى الدنيا.

English reference Hikmah edition, p. 326 (probable match, under “Transgression Against Others and Oppression Are Also from the Gravest Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 335

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 335

وقالت طائفة: بل المطالبةٌ لمن ظلمه بأخذه باقيةٌ عليه يوم القيامة؛ وهو لم يستدرك ظلامته بأخذ وارثه له فإنّه ملنعه من انتفاعه به فى طول حياته» ومات ولم ينتفع به. وهذا ظلم لم يستدركه هو » وإنما انتفع غيره باستدراكه.

English reference Hikmah edition, p. 326 (probable match, under “Transgression Against Others and Oppression Are Also from the Gravest Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 335

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 335

وبنوا على هذا أنه لو انتقل من واحد إلى واحد وتعدّد الورثة كانت المطالبة به للجميع 6 لأنّه حقى كان يجب عليه دفعه إلى كل واحد منهم عند كونه هو الوارث. وهذا قول طائفة من أصحاب مالك وأحمد.

English reference Hikmah edition, p. 326 (aligned match, under “Transgression Against Others and Oppression Are Also from the Gravest Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 335

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 335

وفصل شيخنا بين الطائفتين» فقال: إن تمكن الموروث من أخذ ماله والمطالبة به فلم يأخذه حتى مات صارت المطالبة به للوارث في الآخرة» كما هي كذلك في الدنيا. وإن لم يتمكن من طلبه [1/73] وأخذه بل حال بينه وبينه ظلمًا وعدوانًا فالطلب له فى الآخرة.

English reference Hikmah edition, p. 326 (aligned match, under “Transgression Against Others and Oppression Are Also from the Gravest Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 335

Editor’s notes on this page — 4 (3 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 335: OCR confidence 80.8% · printed page number verified.