The book · Arabic edition

Page 331 ص ٣٣١

البدع أحب إلى إبليس من المعصية

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 331.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 331

ولما كانت البدع المضلّة جهلاً بصفات الله وتكذيبًا بما أخبر به عن نفسه وأخبر به عنه رسوله عنادًا وجهلا كانت من أكبر الكبائر إن قصرت عن الكفر وكانت أحبّ إلى إبليس من كبار الذنوب» كما قال بعض السلف: البدعة أحبٌ إلى إبليس من المعصية» لأنّ المعصية يتاب منهاء والبدعة لا يتاب منهاأ. وقال إبليس: أهلكثُ بني آدم بالذنوب» وأهلكوني بالاستخفار وبلا إله إلا الله. فلما رأيت ذلك بثثتُ فيهم الأهواءً» فهم يذنبون» ولا يتوبون» لأنّهم يحسبون أنهم يحسنون صنْعا!50

English reference Hikmah edition, p. 321 (aligned match, under “Innovations Are More Beloved to Iblis (Satan) Than Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 331

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 331–332

ومعلوم أن المذنب إنما ضرره على نفسه 2 وأما المبتدع فضرره على النوع. وفتنة المبتدع في أصل الدين» وفتنة المذنب في الشهوة. والمبتدع قد قعد للناس على صراط الله المستقيم يصذّهم عنه؛ والمذنب ليس كذلك. والمبتدع قادح في أوصاف الربة وكماله» والمذنب ليس كذلك. والمبتدع مناقض لما جاء به الرسول» والعاصي ليس كذلك. والمبتدع يقطع على الناس طريقّ الآخرة» والعاصي بطيء السير بسبب ذنوبه.

English reference Hikmah edition, p. 321 (probable match, under “Innovations Are More Beloved to Iblis (Satan) Than Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 331

Editor’s notes on this page — 5 (3 manuscript variants, 2 hadith sourcings). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 331: OCR confidence 79.5% · printed page number verified.