The book · Arabic edition

Page 327 ص ٣٢٧

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 327.

This page continues passage A326-2 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327OCR · low confidence

0 . 13 ١ - ٠١ [يس/

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 313 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327

ولما عبد المشركون الملائكة بزعمهم وقعت عبادتهم للشيطان؛ وهم يظنون أنهم يعبدون الملائكة. كما قال تعالى: #ويوم يحشرهم

English reference Hikmah edition, p. 313 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327OCR · low confidence

٠ا. ١ ١: وح( - 0: ررور لمرررلرم

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 314 (probable match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327OCR · low confidence

هري رار سمس ريرم لولم _ م اريم لخت غم وى دض > > سرح جميعاثم يفول للملبكو أهؤلا إياد كانوا يعبدون 62 فالوأسبحلتك أنت وَلِسنا ون

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 314 (probable match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327OCR · low confidence

: م ركم 7 2 > م كور ير ال<2 دونه بل كان َحبدُونٌ الجِنٌ أكرهم جم تَؤْمِنُونَ )© « [سبأ/.]4١٠- 4١8 فالشيطان يدعو المشرك إلى عبادته» ويوهمه أنه ملك.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 314 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327

وكذلك عُبّاد الشمس والقمر والكواكب يزعمون أنّهم يعبدون روحانيات هذه الكواكب ٠» وهي التي تخاطبهم 6 وتقضي لهم الحوائج: ولهذا إذا طلعت الشمس قارنها الشيطان 6 فيسجد لها الكثار 6 فيقع سجودهم له؛ وكذلك عند غروبها.

English reference Hikmah edition, p. 314 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 327–328

وكذلك من عبد المسيخ وأمّه لم يعبدهما» وإنّما عبد الشيطان» فإنّه يزعم أنه يعبد مَن أَمَرّه بعبادته وعبادة أمّه؛ ورضيّها لهم » وأمرهم بها. وهذا هو الشيطان الرجيم لعنة الله عليه؛ لا عبدٌّالله ورسوله.

English reference Hikmah edition, p. 314 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 3 (2 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 327: OCR confidence 64% · printed page number verified.