The book · Arabic edition

Page 326 ص ٣٢٦

عند الله إساءة الظن به

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 326.

This page continues passage A325-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 326

وكذلك لم يقدُّره حي قدره من هان عليه أمرّه فعصاه؛ ونهيُه فارتكبه» وحنّه فضيّعه» وذكره فأهمله وغفل قلبه عنه وكان هواه آثرّ عنده من طلب رضاه؛ وطاعة المخلوق أهمّ عنده من طاعته. فلله الفَضْلةٌ من قلبه وقوله وعمله» وسواه المقدّم في ذلك» لأنّه المهمّ عنده. يستخفَ بنظر الله إليه واطلاعه عليه وهو في قبضته؛ وناصيته بيده. وَيُعظّْم نظرّ المخلوق إليه واطلاعّه عليه بكلّ قلبه وجوارحه. ويستحيي من الناس؛ ولا يستحيي من الله. ويخشى الناس؛ ولا يخشى الله. ويعامل الخلقّ بأفضل ما يقدر عليه وإِنْ عامل اللَهَ عامله بأهونٍ ما عنده وأحقره» وإن قام في خدمة إلهه من البشر قام بالجدّ والاجتهاد وبذل النصيحة» وقد فرّغ له قلبه وجوارحه» وقدّمه على كثير من مصالحه» حتى إذا قام في حقّ ربّه إن ساعد القدرٌ قام قيامًا لاا يرضى مثلّه مخلوق من مخلوق» وبذل له من ماله ما يستحيى أن يواجه به مخلوق لمثله فهل قدر اللَّهّ حي قدره من هذا وصفه؟ --

English reference Hikmah edition, p. 312, 313 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 326

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 326–327

وهل قدره حي قدره مَن شارك بينه وبين عدوّه [70/ب] في محض حفَّه من الإجلال والتعظيم والطاعة والذل والخضوع والخوف والرجاء؟ فلو جعل له مِن أقرب الخلق إليه شريكًا في ذلك لكان ذلك جراءة وتوتبًا على محض حقّه؛ واستها نّ به 6 وتشريكًا بيئه وبين غيره فيما لا ينبغى ولا يصلح إلا له سبحانه» فكيف وإنما شرك بينه وبين أبغض الخلق إليه؛ وأهونهم عليه 6 وأمقتهم عنده ٠. وهو عدرَّه على الحقيقة 6 فإِنّه م عبد من دون الله إلا الشيطان» كما قال تعالى: هل أل أَعْهَدْ بكم تب ادم ات لا يبدا ابلك لكر عَدُوٌ كيين © تَآنٍ عدون كَذَا مِرَِدٌ تيم 4

English reference Hikmah edition, p. 313 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 326

Editor’s notes on this page — 5 (5 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 326: OCR confidence 72.1% · printed page number verified.