The book · Arabic edition

Page 284 ص ٢٨٤

لا تتم سلامة القلب حتى يسلم من خمسة أشياء

من أعظم عقوبات الذنوب: الخروج عن الصراط المستقيم

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 284.

This page continues passage A283-2 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 284

وهذا كله واقع سارٍ في الخلق 6 فمستقل ومستكثر:

English reference Hikmah edition, p. 265 (probable match, under “The Soundness of the Heart Is Not Complete Unless It Is Sate from Five Things”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 284

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 284

وليس في [90/ب] طباع العبد الهداية إلى ذلك» بل متى وُكِلَ إلى طباعه حيل بينه وبين ذلك كلّه. وهذا هو الإركاس الذي أركسّ الله به المنافقين بذنوبهم» فأعادهم إلى طباعهم» وما خُلِقَتْ عليه نفوسُهم من الجهل والظلم.

English reference Hikmah edition, p. 266 (probable match, under “The Soundness of the Heart Is Not Complete Unless It Is Sate from Five Things”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 284

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 284

والربتبارك وتعالى على صراط مستقيم في قضائه وقدره» ونهيه وأمره - فيهدي من يشاء إلى صراطه المستقيم؟ بفضله ورحمته وجعله الهداية حيث تصلح ويصرف من يشاء عن صراطه المستقيم؟ بعدله وحكمته لعدم صلاحية المحل » وذلك موججب صراطه المستقيم الذي هو عليه.

English reference Hikmah edition, p. 267 (probable match, under “The Meaning of ‘The Lord Is on the Straight Path’”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 284

Editor’s notes on this page — 6 (4 manuscript variants, 1 explanatory, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 284: OCR confidence 74.2% · printed page number verified.