The book · Arabic edition

Page 252 ص ٢٥٢

فصل: المعاصي تباعد الملك عن العبد وتدني منه الشيطان

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 252.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 252

وإذا اشتدّ قرب الملك من العبد تكلّم على لسانه؛ وألقى على لسانه القولّ السديد. وإذا بِعْدَ منه» وقرّب منه الشيطان» تكلّم على لسانه؛ وألقى عليه قول الزور والفحش» حتى ترى؟ الرجلّ يتكلم على لسانه الملَكٌ» والرجلّ يتكلم على لسانه الشيطانُ.

English reference Hikmah edition, p. 236 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 252

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 252

وفي الحديث: «إنّ السكينة تنطق على لسان عمر».

English reference Hikmah edition, p. 236 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 252

Editor’s notes on this page — 4 (2 hadith sourcings, 1 manuscript variant, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 252: OCR confidence 74.6% · printed page number verified.