The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 253.
وكان أحدهم يسمع الكلمة الصالحة من الرجل» فيقول: ما ألقاها على لسانك إلا الملَكٌ. ويسمع ضدّهاء فيقول: ما ألقاها على لسانك إلا الشيطانٌُ. فالملَكٌ يُلقي في القلب الحقّ» ويُلقيه على اللسان. والشيطانُ يلقي الباطل في القلب» ويُجريه على اللسان.
English reference Hikmah edition, p. 236 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
فمن عقوبة المعاصي أنّها تُِد من العبد وليه الذي سعادته في قربه ومجاورته وموالاته؛ وتُدنى منه عدوَه الذي هلاكه وشقاوله وفساده في قربه وموالاته؛ حتّى إنّ الملَكَ لَنافْحٌ عن العبد يرد عنه إذا سفه عليه السفيه وسبّه؛ كما اختصم بين يدي النبي كَِةٍ رجلان» فجعل أحدهما يسبّ الآخر وهو ساكت» فتكلّم بكلمة يرد بها على صاحبه؛ فقام النبي كل فقال: يا رسول الله لما رددث عليه بعض قوله قمتَ. فقال: «كان الملك ينافح عنك» فلمًا رددثَ عليه جاء الشيطانُ» فلم أكن لأجلِنّ».
English reference Hikmah edition, p. 237 (aligned match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 4 (2 hadith sourcings, 2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 253: OCR confidence 77.6% · printed page number verified.