The book · Arabic edition

Page 243 ص ٢٤٣

الشهوة والغفلة جندان من جنود الشيطان

فصل: المعاصي تنسي العبدٌ نفسه

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 243.

This page continues passage A242-3 from the previous page.

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 243

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: وكان بعض السلف)

وكان بعض السلف يقول في خطبته: ألا رب مهين لنفسه وهو يزعم أنه لها مكرم؛ ومُذِلٌ لنفسه وهو يزعم أنه لها مُعِزَ؛ ومصغرٍ لنفسه وهو يزعم أنه لها مكبّر؛ ومضيّع لنفسه و هو يزعم أنه مراع لحقّها. وكفى بالمرء جهلا أن يكون مع عدّوه على نفسه» يبلغ منها بفعلَه (1ه/1] مالا يبلغه عدو. والله المستعان.

English reference Hikmah edition, p. 225 (aligned match, under “The Devils and the Tongue”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 243

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 243

ومن عقوباتها: أنها تنسي العبد نفسّه» فإذا نسي نفسّه أهملها وأفسدها وأهلكها.

English reference Hikmah edition, p. 227 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 243

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 243

فإن قيل: كيف ينسى العبد نفسّه؟ وإذا نسي نفسه» فأيٍّ شيء يذكر؟ وما معنى نسيانه نفسّه؟

English reference Hikmah edition, p. 227 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 243

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 243–244

قيل: نعم» ينسى نفسّه أعظم نسيان. قال تعالى: # ولا توا كآَزِنَ ثرا اله تأَسَهُم شه وك هُمْ لفوت 462 [الحشر/.]١١ فلما نسوا ربّهم سبحانه نسيهم وأنساهم أنفسهم كما قال: دنا الله توي # [التوبة/ 77]» فعاقب سبحانه من نسيّه عقوبتين: إحداهما: أنه سبحانه نسيه. والثانية: أنّه أنساه نفسّه.

English reference Hikmah edition, p. 227 (aligned match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 243

Editor’s notes on this page — 6 (5 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 243: OCR confidence 76% · printed page number verified.