The book · Arabic edition

Page 223 ص ٢٢٣

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 223.

This page continues passage A222-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 223

فيا نظرة من قلب خُرّ منوّرٍ يكاد لها الشيطانٌ بالنور يحرّقٌ

English reference Hikmah edition, p. 204 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 223

أفيستوي هذا القلبٌ» وقلبٌ مظلمة أرجاؤه» مختلفةٌ أهواؤه» قد اتخذه الشيطانٌ وطنّه؛ وأعدّه مسكنه. إذا تصبّح بطلعته حيّاه» وقال: فديث مَن لا يفلح في دنياه ولا في أخراه؟ قريتّك في الدنيا وفي الحشر بعدها | فأنت قرينٌ لي بكلٌّ مكانٍ فإِنْ كنت في دار الشقاء فإنّتي وأنت جميعًا في شقَا وهوان

English reference Hikmah edition, p. 204 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 223OCR · low confidence

... و ا له 0 حامر + كر بعر سور > يو حص

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 204).

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 223OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

قال تعالى: # ومن يعس عَن كر امن فيض لمر شيطلنا فهو لم رين لج هم لِصُدُوتُمْ عَنِ لتيل مكْسَبنَ أَتَمْ تُهْنَدُنَ © حََ جنا قل يَْتَ

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 205 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 223OCR · low confidence

ا ا الفاغ فنا لغ له د لضن 2 ماه ب وَيَيِتَكَ بد الَْشِقَينِ نس الْفَرِينَ 0ب وآن بْكَمَحهُم الوم إذ لمم تحر

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 205 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 223OCR · low confidence

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 205 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 223–224

فأخبر سبحانه أنْ من عشا عن ذكره - وهو كتابه الذي أنزله على رسوله - فأعرض عنه» وعمي عنه؛ وعمْتُ بصيرته عن فهمه وتذيبّره ومعرفةٍ مراد الله منه - قيّض الله له شيطانًا عقوبة له بإعراضه عن كتابه. فهو قرينه الذي لا يفارقه فى الإقامة ولا فى المسير» ومولاه وعشيره الذي هو بئس المولى وبئس العشير. رضيعَرٍ لبانٍ ثديّ أمٌّ تقاسما بأسحم داج عوضٌ لا نتفرّقٌ

English reference Hikmah edition, p. 205 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 3 (3 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 223: OCR confidence 63.8% · printed page number verified.