The book · Arabic edition

Page 222 ص ٢٢٢

انقسام الناس فيه إلى أربعة أقسام

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 222.

This page continues passage A221-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 222

وإذا كان من عدا هؤلاء خاسرًاء فمعلوم أنّ المعاصي والذنوب تُعمي بصيرة القلب فلا يدرك الحقّ كما ينبغي» وتُضِعِفُ قونه وعزيمته فلا يصبر عليه. بل قد تتوارد على القلب حتى ينعكس إدراكه؛ كما ينعكس سيره فيدرك الباطلٌ حقّاء والحقّ باطلاً؛ والمعروفٌ منكرا؛ والمنكرّ معروفًا. فينتكس في سيره» ويرجع عن سفره إلى الله والدار الآخرة» إلى سفره إلى مستقرّ النفوس المُبْطِلة التي رضيِّتْ بالحياة الدنياء واطمأتتُ بها وغفلت عن الله وآياته وتركت الاستعداد للقائه.

English reference Hikmah edition, p. 203 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 222

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 222

[/ب] ولو لم يكن في عقوبة الذنوب إلا هذه العقوبة وحدها لكانت كافيةً داعيةً إلى تركها والبعد منهاء والله المستعان.

English reference Hikmah edition, p. 203 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 222

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 222–223

وهذا كما أن الطاعة تُنوّر القلب» وتجلوه وتصفّله» وتقويه وتثبّته؛ حتى يصير كالمرآة المجلوة في جلائها وصفائها ويمتلىء؟ نورًا؛ فإذا دنا الشيطان منه أصابه من نوره ما يصيب مُسْتَرقِي السَمْم من الشهب الثواقب. فالشيطان يفرّق من هذا القلب أشدّ من فرق الذكب من الأسد؛ حتى إنَّ صاحبه لَيَصرّعٌ الشيطان» فييخْرٌ صريعًا؛ فيجتمع عليه الشياطين» فيقول بعضهم لبعض: ما شأنه؟ فيقال: أصابه نسي وبه نظرة من الإنس

English reference Hikmah edition, p. 203 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 222

Editor’s notes on this page — 5 (5 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 222: OCR confidence 67.3% · printed page number verified.