The book · Arabic edition

Page 217 ص ٢١٧

فصل: المعاصي تخون العبد أحوج ما يكون إلى نفسه

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 217.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 217

وقيل لآخر: قل: لا إله إلا الله فجعل يهذي بالغناء ويقول: تاننا تنتناء حتى قَضى.

English reference Hikmah edition, p. 198 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 217

وقيل لآخر ذلك فقال: وما ينفعني ما تقول؛ ولم دغ معصيةٌ إلا ركبتهاء ثم قضى» ولم يقلها.

English reference Hikmah edition, p. 198 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 217OCR · low confidence

وقيل لأخر ذلك» فقال: وما يغني عني » وما أعرف؟ أتي صِليتُ لله صلاةً؛ ولم يقلها.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 198 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 217

وقيل لآخر ذلك» فقال: هو كافر بما يقول» وقضى.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 198).

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 217

وقيل لآخر ذلك» فقال: كلما أردثُ أن أقولها فلساني يسك عنها.

English reference Hikmah edition, p. 199 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 217

وأخبرني من حضر بعض الشحّاذينا عند موته؛ فجعل يقول: لله فلس لله فلس» حتّى قضى.

English reference Hikmah edition, p. 199 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 9 (1 explanatory, 7 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 217: OCR confidence 74% · printed page number verified.