The book · Arabic edition

Page 218 ص ٢١٨

فصل: المعاصي تخون العبد أحوج ما يكون إلى نفسه

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 218.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 218

وأخبرني بعض التجّار عن قرابة له أنه احتضر» وهو عنده» فجعلوا يلقّنونه: لا إله إلا الله وهو يقول: هذه القطعة رخيصة» هذه مشترى جيّد» هذه كذاء حتى قضى.

English reference Hikmah edition, p. 199 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 218

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 218

وسبحان الله؟ كم شاهد الناس من هذا عبرًا والذي يخفى عليهم من أحوال المحتضرين أعظم وأعظم.

English reference Hikmah edition, p. 199 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 218

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 218

وإذا كان العبد فى حال حضور ذهنه وقوته وكمال إدراكه قد تمكن منه الشيطان» واستعمله فيما يريده من معاصى الله» وقد أغفل قلبه عن الله» وعطّل لسانّه عن ذكره» وجوارحّه عن طاعته؛ فكيف الظنّ به عند سقوط قواه» واشتغال قلبه ونفسه بما هو فيه من ألم النزع. وجَمْع الشيطان له كلّ قوته وهمّته؛ وحَشْدِء عليه بجميع ما يقدر عليه لينال منه فرصته» فإِنّ ذلك آخر العمل» فأقوى ما يكون عليه شيطائه ذلك الوقت» وأضعف ما يكون هو فى تلك الحال؟ فمّن ترى يَسلَءُ على ذلك؟ ٍ

English reference Hikmah edition, p. 199 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 218

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 218OCR · low confidence

فهناك « بَُبَتُ َه ازيرت مثا بالقَولِ آلقَابت في احبر آلدّيَا وف الأنجرةٍ وَيُضِلُ أنه ليت وَيَْمَلُ أنه ما سه 422 لإبراهيم/ 1١١.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 199, 200 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 218

Editor’s notes on this page — 6 (3 manuscript variants, 3 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 218: OCR confidence 71.8% · printed page number verified.