The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 214.
This page continues passage A213-3 from the previous page.
والمعاصي تخون العبد أحوج ما كان إلى نفسه في تحصيل هذا العلم وإيثار الحظ الأشرف العالي الدائم على الحظ الخسيس الأدنى المنقطع فتحجبه الذنوب عن كمال هذا العلم [)/ب]» وعن الاشتغال بما هو أولى به وأنفع له في الدارين.
English reference Hikmah edition, p. 196 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
فإذا وقع في مكروه» واحتاج إلى التخلّص منه» خانه قلي ونفسه وجوارخه » وكان بمنزلة رجل معه سيف قد عْشْيه الجصية؟ 6 ولزم قراب بحيث لا ينجذب مع صاحبه إذا جذبه؛ فعرض له عدوّ يريد قتله. فوضع يده على قائم سيفه» واجتهد ليخرجه؛ فلم يخرج معه؛ فدهمه العدو وظفر به.
English reference Hikmah edition, p. 196 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 6 (4 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 214: OCR confidence 73.9% · printed page number verified.