The book · Arabic edition

Page 210 ص ٢١٠

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 210.

This page continues passage A209-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 210

تمل ختمَ هذه الآية باسمين من أسمائه؛ وهما: الحليم الغفور؛ كيف تجد تحت ذلك أنّه لولا حلمه عن الجناة ومغفرته للعصاة لما استقرّت السموات والأرض.

English reference Hikmah edition, p. 193 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 210OCR · low confidence

وقد أخبر سبحانه عن بعض كفر عباده أنه: # تَكَادُ اموت يَفَطَرَنَمِنْهُوتَنسَقٌ لني وَتَْزٌ أبَالُ ها 22 [مريم/.]٠

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 193, 194 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 210–211

وقد أخرج الله سبحانه الأبوين من الجنة بذنب واحد ارتكباه؛ وخالفا فيه نهيه. ولعّن إبلينّ» وطرده» وأخرجه من ملكوت السماء بذنب ارتكبه» وخالف ف (4) أمرّه: ونحن - معاشرّ الحمقى - كما قيل: نل الذنوب إلى الذنوب ونرتجي دَرَكَ الجنانٍ لدى النعيم الخالر؟

English reference Hikmah edition, p. 194 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 9 (1 explanatory, 8 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 210: OCR confidence 67.8% · printed page number verified.