The book · Arabic edition

Page 209 ص ٢٠٩

فصل: المعاصي تجعل صاحبها من السفلة

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 209.

This page continues passage A208-2 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 209

فأيّ نعمةٍ وصلت من الله إليه استكثرها على نفسه» ورأى نفسه دونهاء ولم يرها أهلا لها. وأي نقمة أو بليّة وصلت إليه رأى نفسه أهلاً لما هو أكبر منهاء ورأى مولاه قد أحسن إليه؛ إذ لم يعاقبه على قدر جرمه ولا شطره ولا أدنى جزء منه. فإنّ ما يستحفّه من العقوبة لا تحمله الجبال الراسيات» فضاا عن هذا العبد الضعيف العاجز.

English reference Hikmah edition, p. 192 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 209

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 209

فإنَ الذنب وإن صغرء فإنّ مقابلةً العظيم الذي لا شيء أعظم منه؛ الكبير الذي لا شيء أكبر منه؛ الكريم الذي لا أجل منه ولا أجملّ؛ المنعم بجميع أصناف النعم دقيقها وجليلها - من أقبح الأمور وأفظعها وأشنعها. فإنَ مقابلةً العظماء والأجلاآء وسادات الناس بمثل ذلك يستقبحه كل أحد مؤمن وكافر. وأرذلٌ الناس وأسقطهم مروءة من قابلّهم بالرذائل» فكيف بعظيم السموات والأرضء وملك السموات والأرض [41/ب] وإلهِ أهل السموات والأرض؟؟

English reference Hikmah edition, p. 193 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 209

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 209–210

ولولا أنّ رحمته غلبت غضبَّه»؛ ومغفرته سبقت عقوبته, وإلا؟ لتدكدكت الأرض بمن قابَلَه بما لا تليق مقابلنه به. ولولا حلمه ومغفرته لزالت السموات والأرض من معاصى العباد. قال تعالى: فر له شيف الكوات والأئس أ رولا وكين انا إن أَسَكَهُما يأر بعدوء إنَمُ كان حلِيِمَاعَفُودًا 02 [فاطر/.]4١

English reference Hikmah edition, p. 193 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 209

Editor’s notes on this page — 5 (2 hadith sourcings, 1 explanatory, 2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 209: OCR confidence 76% · printed page number verified.