The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 195.
This page continues passage A194-5 from the previous page.
فأيّ عقل لمن آثر لذة ساعةٍ أو يوم أو دهر؛ ثم تنقضي كأنّها خُلْم لم يكن» على هذا النعيم المقيم والفوّز العظيم» بل هو سعادة الدنيا والآخرة؟ ولولا العقل الذي تقوم به عليه الحجّة لكان بمنزلة المجانين؛ بل قد يكون المجانين أحسن حالاً منه وأسلم عاقبةً. فهذا من هذا الوجه.
English reference Hikmah edition, p. 182 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
وأما تأثيرها فى نقصان العقل المعيشى» فلولا الاشتراك فى هذا النقصان لَظهَرَ لمطيعنا نقصانٌ عقل عاصينا؛ ولكن الجائحة عامّة؛ والجنون فنون ٍ
English reference Hikmah edition, p. 182 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 3 (2 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 195: OCR confidence 71% · printed page number verified.