The book · Arabic edition

Page 194 ص ١٩٤

الذم والصغار

فصل: المعاصي تورث نقصان العقل

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 194.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 194

وتكسوه اسم الفاجرء والعاصى» والمخالف» والمسىء» والمفسد» والخبيث» والمسخوط» والزانى» والسارق» والقاتل» والكاذب» والخائن» واللوطي» والغادر» وقاطع الرحم» وأمثالها.

English reference Hikmah edition, p. 180 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 194

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 194

فهذه أسماء الفسوق و« بِنْسَ الام الْقُسُوقٌ بَعَدَ الْإِيمَن [الحجرات/ ]١١ التي توجب؟ غضب الديّاف ودخول النيران» وعيش الخزي والهوان. وتلك أسماء توجب رضى الرحمن» ودخول الجنان» وتوجب شرف المسمّى بها على سائر نوع الإنسان.

English reference Hikmah edition, p. 180 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 194

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 194

فلو لم يكن في عقوبة المعصية إلا استحقاق تلك الأسماء وموجّباتها لكان في العقل ناه عنها. ولو لم يكن في ثواب الطاعة إلا الفوز بتلك الأسماء وموجباتها لكان في العقل آمِرٌ بها. ولكن لا مانع لما أعطى الله» ولا معطي لما منع» ولا مقرّب لمن باعد» ولا مبعّد لمن قرب # ومن تمن أنه فم ل ين كر إنَّ الله يَفْعَلٌ ما يم 98 602 [الحج/ ].

English reference Hikmah edition, p. 180, 181 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 194

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 194

ومن عقوباتها: أنها تؤثّر بالخاصيّة في نقصان العقل. فلا تجد عاقلين أحدهما مطيع لله والآخر عاص» إلا وعقل المطيع منهما أوفر وأكمل 6 وفكره أصح 6 ورأيه أسدٌ 6 والصواب قرينه ٠

English reference Hikmah edition, p. 181 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 194

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 194–195OCR · low confidence

ولهذا تجد خطاب القرآن إنما هو مع أولى العقول والألباب» كقوله: ( وَأثَْْنٍ يتَأَوْلِ لأ ببٍ 0 [البقرة/ »]١7 وقوله: اتا اله يأل لَب آلَنِينَ مما [الطلاق/ 1٠١ وقوله: وما يََّكَرُ له أولوا الألبب © [البقرة/ 714]. ونظائر ذلك كثيرة.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 181 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 194

Editor’s notes on this page — 3 (3 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 194: OCR confidence 74.9% · printed page number verified.