The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 184.
ومن عقوباتها: أنها تصرفٌ القلبّ عن صحّته واستقامته إلى مرضه وانحرافه» فلا يزال مريضًا معلولاً» لا ينتفع بالأغذية التي بها حياته وصلاحه. فإنَ تأثير الذنوب في القلوب كتأثير الأمراض في الأبدان» بل الذنوب أمراض القلوب وأدواؤها» ولا دواء لها إلا تركها.
English reference Hikmah edition, p. 172 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
وقد أجمع السائرون إلى الله أنّ القلوب لا تعطى مُناها حتى تصل إلى مولاها؟ » ولا تصل إلى مولاها حتى تكون صحيحة سليمة؛ ولا تكون صحيحة سليمة حتى ينقلب داؤها فيصير نفس دوائها ٠. ولا يصح لها ذلك إلا بمخالفة هواهاء فهواها؟ مرضهاء وشفاؤها مخالفته؛ فإن استحكم المرضٌ قل أو كاد.
English reference Hikmah edition, p. 172 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
وكما أنّ من نهى نفسه عن الهوى كانت الجنة مأواه» فكذا يكون قلبه في هذه الدار في جنة عاجلة لا يشبه نعيم أهلها نعيمٌ البتة؛ بل التفاوت [7/ب] الذي بين النعيمين كالتفاوت الذي بين نعيم الدنيا والآخرة. وهذا أمر لا يصدّق به إلا من باشر قلبه هذا وهذا.
English reference Hikmah edition, p. 173 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
English reference Hikmah edition, p. 173 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 4 (3 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 184: OCR confidence 78.2% · printed page number verified.