The book · Arabic edition

Page 183 ص ١٨٣

فصل: المعاصي توقع الوحشة العظيمة في القلب

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 183.

This page continues passage A182-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 183

وسرّ المسألة أنَّ الطاعة تُوجب القرب من الربة» وكلما اشتد القرب قوي الأنس؛ والمعصية توجب البعدّ من الربة؛ وكلما ازداد البعد قويت الوحشة. ولهذا يجد العبد وحشة بينه وبين عدوّه للبعد الذي بينهماء وإن كان ملابسًا له قريبًا منه؛ ويجد أنسًا قربا بينه وبين من يحبّ» وإن كان بعيدًا عنه.

English reference Hikmah edition, p. 171 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 183

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 183

والوحشة سببها الحجاب» وكلّما غلظ الحجاب زادت الوحشة. فالغفلة توجب الوحشة»؛ وأشدٌ منها وحشةٌ المعصية؛ وأشدٌ منها وحشة الشرك والكفر. ولا تجد أحدًا يلابس شيئًا من ذلك إلا ويعلوه من الوحشة بحسب ما لابَسَّه منه» فتعلو الوحشة وجهّه وقلبَّه؛ فيستوحش ويُستوحَش منه.

English reference Hikmah edition, p. 172 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 183

Editor’s notes on this page — 7 (5 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 183: OCR confidence 68.9% · printed page number verified.