The book · Arabic edition

Page 170 ص ١٧٠

فصل: المعاصي تضعف في القلب تعظيم الرب جل جلاله

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 170.

This page continues passage A169-5 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 170

والحياء مشتقّ من الحياة» والغيث يسجَّى «حيًا» بالقصر لأنٌ به حياة الأرض [©21/7 والنبات والدواب» وكذلك بالحياء حياة الدنيا والآخرة» فمن لا حياء فيه ميت في الدنيا شقيٌ في الآخرة.

English reference Hikmah edition, p. 160 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 170

وبين الذنوب وبين قلة الحياء وعدم الغيرة تلازم من الطرفين» وكلّ منهما يستدعى الآخرء ويطلبه حثيث. ومن استحيا من الله عند معصيته استحيا الله من عقوبته يوم يلقاه؛ ومن لم يستخي من معصيته لم يستحي

English reference Hikmah edition, p. 160 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Poetry — as cited

Arabic ed. p. 170OCR · low confidence

Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)

ًِ ,7 7 7

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 160 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 170OCR · low confidence

من عقوبته.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

No English correspondence was established for this passage.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 170

ومن عقوبات الذنوب: أنها تُضُِف في القلب تعظيمٌ الربّ جل جلاله؛ وتضعف وقارة فى قلب العبد» ولاب شاء أم أبى ٠ ولو تمكن وقَارٌ الله وعظمته فى قلب أ لعبد لما تجرأ على معاصيه.

English reference Hikmah edition, p. 160 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 6 (2 manuscript variants, 4 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 170: OCR confidence 69.7% · printed page number verified.